1
00:00:01,803 --> 00:00:06,803
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:06,803 --> 00:00:08,053
නැඟිටින්න.

3
00:00:22,263 --> 00:00:23,423
හොඳයි.

4
00:01:55,163 --> 00:01:57,083
කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?

5
00:01:57,083 --> 00:01:58,833
පැය තුනක් පමණ.

6
00:01:59,293 --> 00:02:02,543
ඒ දවස් තුනක් විතර
අනිත් පැත්තෙන් නේද?

7
00:02:03,003 --> 00:02:05,923
එය විශේෂයෙන් විය යුතුය
රතු ගේට්ටුවක ඇතුළත රළුයි.

8
00:02:07,343 --> 00:02:11,093
එතකොට අර Sung Jinwoo මිනිහා මැරිලා ඇති.

9
00:02:11,553 --> 00:02:13,123
මොනතරම් කාලය නාස්තියක්ද.

10
00:02:15,353 --> 00:02:21,063
නෑ... ඉන්න. Sung Jinwoo නොවේ
සුදු කොටි සංසදය එක්ක නේද?

11
00:02:21,563 --> 00:02:26,503
එසේනම් ඔහු ඔබේ වර්ජන කණ්ඩායම සමඟ හරියටම සිටින්නේ ඇයි?

12
00:02:28,983 --> 00:02:31,323
එයා මගේ හඳුනන කෙනෙක්.

13
00:02:31,323 --> 00:02:34,993
ඔහුට C-Rank වැටලීමක් නිරීක්ෂණය කිරීමට අවශ්‍ය විය.
ඒ නිසා මම ඔහුව ඇතුලට ගෙනාවා.

14
00:02:35,703 --> 00:02:38,413
ඔහ්, එච්චරද?

15
00:02:42,503 --> 00:02:44,883
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මම එච්චර රැවටිලිකාරයි කියලා?!

16
00:02:44,883 --> 00:02:47,803
මොනවද මේ පාර හෑරුවේ?

17
00:02:47,803 --> 00:02:51,923
ඔබට සැමවිටම දක්ෂතාවයක් ඇත
රසවත් අලුත් තැන උරන්න -

18
00:02:53,513 --> 00:02:54,593
Hwang Dongsoo.

19
00:02:55,733 --> 00:02:57,563
ඔබේ දෑත් ඔහුගෙන් ඉවතට ගන්න!

20
00:02:57,903 --> 00:02:59,933
ඔබට ඇත්තටම මට ඇණවුම් ලබා දීමට අවශ්‍යද?

21
00:02:59,933 --> 00:03:03,563
ඔයා හිතන්නේ ඔයා ලොකු මාළුවෙක් කියලා
රටක මේ පුංචි පොකුණේ?

22
00:03:04,183 --> 00:03:05,453
ඒක ආපහු කියන්න.

23
00:03:08,583 --> 00:03:10,153
මේක හොඳ නැහැ!

24
00:03:10,153 --> 00:03:14,403
ඒවා ඉක්මනින් නැවැත්තුවේ නැත්නම්
S-rank සටනක් අපේ අතේ තියෙනවා!

25
00:03:14,743 --> 00:03:16,423
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

26
00:03:32,153 --> 00:03:35,013
සීතල වැඩියි... නෑ...

27
00:03:35,663 --> 00:03:38,973
අපේ ආම්පන්න තිබුණා නම් අපිට දිනන්න තිබුණා...

28
00:03:40,973 --> 00:03:43,893
මම හිතුවේ ඒක අමුතු දෙයක් නෙවෙයි කියලා
අයිස් වලසුන් පිටතට පැමිණ ඇත!

29
00:03:44,503 --> 00:03:47,103
ඒක වෙන්න බෑ... ඔය E-Rank කාරයෝ මේක කළාද?!

30
00:03:47,843 --> 00:03:50,693
කොහෙත්ම නැහැ! ඔවුන්ට ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් විය නොහැක!

31
00:03:53,153 --> 00:03:55,613
ඉන්න, Ice Slayers...

32
00:03:55,613 --> 00:03:56,533
ඔවුන් ද මෙහි ඇත!

33
00:03:56,953 --> 00:03:58,163
ෂිට්!

34
00:04:03,663 --> 00:04:05,253
වැඩිය කැත නෑ.

35
00:04:07,253 --> 00:04:13,393
ඔබ දෙපළට ස්තුතියි
අවසාන තත්පරය, මගේ දෑත් නොවෙනස්ව පවතී.

36
00:04:15,943 --> 00:04:19,353
ඔබේ උනන්දුව කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත
ඔහු තුළ ඇත, Hunter Hwang,

37
00:04:19,353 --> 00:04:23,933
නමුත් මම පෞද්ගලිකව ඔහුව නැවත ඇගයීමට ලක් කළා
මාස දෙකකට පෙර.

38
00:04:24,563 --> 00:04:27,903
මට ඔබට සහතික විය හැක
Hunter Sung යනු E-Rank බවයි.

39
00:04:28,253 --> 00:04:32,343
නිරීක්ෂණ කණ්ඩායම ප්‍රකාශ කර ඇත
Hwang Dongsuk නම් දඩයක්කාරයාගේ මරණයට හේතුව

40
00:04:32,343 --> 00:04:34,393
මැජික් මෘගයෙකුට එරෙහි සටනේදී KIA ලෙස.

41
00:04:35,403 --> 00:04:38,363
එය මහජනතාව සඳහා පමණක් වන කතාවකි.

42
00:04:38,363 --> 00:04:40,703
ඒ වගේම පැහැදිලිවම බොරු එකක්.

43
00:04:40,703 --> 00:04:44,823
නියම මිනීමරුවා ඒ තරම් පොහොසත් විය යුතුයි
Yoojin Construction වෙතින් කුඩා turd.

44
00:04:46,213 --> 00:04:49,583
ඔබ එසේ සිතන්නේ නම්, ඇයි
ඔබ Hunter Sung පසු කරනවාද?

45
00:04:50,873 --> 00:04:52,863
එය පැහැදිලි නොවේද?

46
00:04:52,863 --> 00:04:55,133
එය නිදහසට කරුණක් පමණි.

47
00:04:55,593 --> 00:04:57,593
මිනිහව මරන්න නිදහසට කරුණක්.

48
00:05:04,543 --> 00:05:06,363
ඔහු වාසනාවන්ත අවජාතකයෙකි.

49
00:05:09,063 --> 00:05:10,383
Hwang දඩයක්කාරයා!

50
00:05:10,853 --> 00:05:15,203
කාටවත් තේරෙන්නේ නැහැ
මම වගේ Hunter Sung ගේ බලය.

51
00:05:15,893 --> 00:05:18,233
මම ඒක ඇත්තම දන්නවා
ඔහු බේරී නැවත පැමිණෙනු ඇත.

52
00:05:20,913 --> 00:05:23,913
ඉතින්, එතකොට මට ගියර් ගන්න සල්ලි නැති වුණා!

53
00:05:24,693 --> 00:05:27,873
මම ඔබට කියන්නේ! මම දස ගුණයකින් අඩු වුණා!

54
00:05:27,873 --> 00:05:28,583
{\an8}එය මිල අධික විය!

55
00:05:28,583 --> 00:05:29,833
මොන මගුලක්ද මන්දා
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටිනවා වගේ?!

56
00:05:29,833 --> 00:05:31,573
{\an8}ඇත්තටම?

57
00:05:33,063 --> 00:05:36,303
{\an8}මට ගත යුතු බොහෝ දේ
සියලුම ආයුධ සහ -
ඔබට ශීත කාලගුණ ආම්පන්න තිබේ,
බ්ලැන්කට්, කූඩාරම් සහ ආහාර පවා!

58
00:05:37,413 --> 00:05:40,513
අපොයි ඒකද උනේ?

59
00:05:41,333 --> 00:05:42,643
හේයි!

60
00:05:43,553 --> 00:05:44,943
හන්ටර් කිම්?

61
00:05:44,943 --> 00:05:47,393
මගේ මුළු වර්ජන කණ්ඩායමම අතුගා දැමුවා!

62
00:05:48,023 --> 00:05:50,483
මොකද ඔවුන්ට ආම්පන්න සහ සැපයුම් නොතිබුණි!

63
00:05:50,483 --> 00:05:51,663
ඒ...

64
00:05:51,663 --> 00:05:53,733
මේ සියල්ල සැඟවූයේ කවුද?!

65
00:05:53,733 --> 00:05:57,613
කව්ද මේ ඔක්කොම ගොඩ දැම්මේ
උපකරණ සහ මගේ මිතුරන් ඝාතනය කළාද?!

66
00:05:58,443 --> 00:06:00,673
ඔහ්, මට පේනවා.

67
00:06:00,673 --> 00:06:01,943
එච්-හීජින්...

68
00:06:01,943 --> 00:06:04,533
ඔයා කලින්ම දැනගෙන හිටියා නේද?

69
00:06:04,533 --> 00:06:06,493
ඒකයි ඔයා එයාලත් එක්ක ගියේ.

70
00:06:06,843 --> 00:06:09,693
ඕනෑම සහකරුවෙකු වනු ඇත
වරදකරුවෙකු ලෙසද සැලකේ!

71
00:06:10,193 --> 00:06:12,423
මට තුනෙන් පාපොච්චාරණයක් අවශ්‍යයි!

72
00:06:13,323 --> 00:06:14,883
එකක්!

73
00:06:15,273 --> 00:06:16,143
දෙකක්!

74
00:06:16,143 --> 00:06:17,843
මම දන්නවා ඒක කළේ කවුද කියලා...

75
00:06:18,753 --> 00:06:19,863
සිං ජින්වු!

76
00:06:19,863 --> 00:06:21,213
තුනක්!

77
00:06:28,953 --> 00:06:31,633
ඔයා ඔයාගේ යාළුවන්ට බනිනවා"
මරණය කා මතද, හරියටම?

78
00:06:31,633 --> 00:06:32,643
මහත්මයා!

79
00:06:32,643 --> 00:06:34,043
කපිතාන්!

80
00:06:34,043 --> 00:06:36,593
ඒ වගේම ඔයා තවත් කරදර ගොඩකට ඇදගෙන ගියා...

81
00:06:36,973 --> 00:06:41,693
ඩ්‍රොප් ද ස්ටෙල්ත්. ඔබේ සූර්යයාගේ මාර්ගය
කෙසේ වෙතත්, නොදැන සිටීමට තරම් ශක්තිමත්.

82
00:06:43,543 --> 00:06:45,953
ඒ අයිස් එල්ව්ස් ද?!

83
00:06:45,953 --> 00:06:47,793
සහ ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක්!

84
00:06:48,723 --> 00:06:50,003
ඒ මිනිහා ලොක්කා වෙන්න ඇති.

85
00:06:54,613 --> 00:06:56,503
මගේ පුදුමය ගැන සිතන්න ...

86
00:06:56,853 --> 00:06:59,203
ඔබගෙන් සමහරෙකු ජරා බව සොයා ගැනීම
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි දන්නවා.

87
00:06:59,553 --> 00:07:00,953
මට සමාවෙන්න?

88
00:07:00,953 --> 00:07:04,483
ඔයා අපිට ජරාව කියනවද එතකොට...

89
00:07:09,413 --> 00:07:11,463
ඔබට ඇත්තටම අපේ භාෂාව තේරෙනවාද?

90
00:07:12,603 --> 00:07:13,803
ඇත්තටම... ඇයි මම?

91
00:07:13,803 --> 00:07:17,103
ඔබට මැජික් මෘගයන්ගේ භාෂාව කතා කළ හැකිද?

92
00:07:17,563 --> 00:07:19,593
ඒ සඳහා මම පද්ධතියට ස්තූතිවන්ත විය හැකි යැයි සිතමි.

93
00:07:19,943 --> 00:07:22,953
ඔයාට මාව තේරුම් ගන්න පුළුවන් නම්,
එහෙනම් මම මේක සරල කරන්නම්.

94
00:07:22,953 --> 00:07:25,163
මෙතන ඉන්න මගේ යාළුවා මට දැනුම් දුන්නා...

95
00:07:26,123 --> 00:07:29,563
මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙක් බව
අපි මුහුණ දුන් දේ ශක්තිමත්.

96
00:07:29,563 --> 00:07:31,953
ඔහුටත් ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි -

97
00:07:39,213 --> 00:07:40,113
සහ?

98
00:07:42,813 --> 00:07:44,413
සිත්ගන්නා සුළුය.

99
00:07:50,693 --> 00:07:52,933
එයා ලේසියෙන් පහලට යන්නෙ නෑ.

100
00:07:53,973 --> 00:07:56,063
මේක දිගටම හොඳ වෙනවා.

101
00:07:56,503 --> 00:08:02,573
මට කියන්න, ඔබ මිනිසෙකු නොවේ,
එසේනම් ඔබ එක් අයෙකු ලෙස පෙනී සිටින්නේ ඇයි?

102
00:08:04,823 --> 00:08:08,493
ඔහ්, මම හිතන්නේ ඔබ නොදැන සිටියාද?

103
00:08:08,493 --> 00:08:13,193
අපිට කටහඬක් ඇහෙනවා.
ඒකෙන් කියනවා මිනිස්සු මරන්න කියලා.

104
00:08:13,193 --> 00:08:16,463
නමුත් එය ඔබ වෙත පැමිණෙන විට අපට එය ඇසෙන්නේ නැත.

105
00:08:16,843 --> 00:08:18,513
හඬක්...?

106
00:08:19,353 --> 00:08:22,213
එය පද්ධති විධානවලට සමාන විය හැකිද?

107
00:08:22,213 --> 00:08:27,473
මට විරුද්ධව ඔවුන් යොමු නොකරන හඬ
මම ක්‍රීඩකයා වීම නිසා ඇති වෙන්න පුළුවන්.

108
00:08:27,473 --> 00:08:32,883
අපිට රණ්ඩු වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.
අපි මෙය බුද්ධිමත්ව හැසිරෙමු.

109
00:08:32,883 --> 00:08:37,873
ඔබ පිටුපස සිටින මිනිසුන්ට භාර දෙන්න,
අපි ඔබව තනි කරන්නෙමු.

110
00:08:37,873 --> 00:08:40,933
කොහොමද ඒක? අපගේ පිරිනැමීමට ඔබ පවසන්නේ කුමක්ද?

111
00:08:41,653 --> 00:08:43,733
ඇත්තටම ඔබ කවුද?

112
00:08:44,073 --> 00:08:46,273
කෙසේ වෙතත්, ඔබ මිනිසුන් සමඟ සටන් කරන්නේ ඇයි?

113
00:08:46,743 --> 00:08:48,313
අපි -

114
00:08:50,263 --> 00:08:56,503
ඔබ පිටුපස සිටින මිනිසුන්ට භාර දෙන්න,
අපි ඔබව තනි කරන්නෙමු.

115
00:08:57,013 --> 00:08:58,603
දැන් ඒ මොකක්ද?

116
00:08:58,603 --> 00:09:01,593
කොහොමද ඒක? අපගේ පිරිනැමීමට ඔබ පවසන්නේ කුමක්ද?

117
00:09:01,593 --> 00:09:03,423
ඔබ එකඟ වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

118
00:09:06,383 --> 00:09:07,423
නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ.

119
00:09:08,823 --> 00:09:11,933
ඔබ අපට සතුරන් කිරීමට අදහස් කරනවාද?

120
00:09:11,933 --> 00:09:15,173
ඔබට පෙනෙන පරිදි, ඉලක්කම් අපගේ පැත්තේ ඇත.

121
00:09:16,353 --> 00:09:17,773
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

122
00:09:25,943 --> 00:09:27,573
මොකක්ද - මේ මොකක්ද?

123
00:09:27,573 --> 00:09:30,323
එම්-රාක්ෂයන්! යක්ෂයින් පිරිසක් දැන් පෙනී සිටියහ!

124
00:09:30,323 --> 00:09:33,703
කළු සොල්දාදුවන් සහ කළු අයිස් වලසුන්?!

125
00:09:33,703 --> 00:09:34,813
මේ ඔක්කොමද...

126
00:09:34,813 --> 00:09:37,003
Hunter Sung, ඔබ මෙය කළාද?!

127
00:09:37,773 --> 00:09:40,273
මොනතරම් කාලය නාස්තියක්ද.

128
00:09:40,273 --> 00:09:43,553
නාස්තියක්ද? ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතන්නේද?

129
00:10:00,553 --> 00:10:04,533
ඉක්මන් කරන්න! අපි කිසිම උදව්වක් වෙන්නේ නැහැ
මේ වගේ සටනකදී!

130
00:10:12,453 --> 00:10:14,433
ඔහු මෙතරම් විශ්වාස කළේ මන්දැයි මට පෙනේ.

131
00:10:14,833 --> 00:10:18,023
මගේ කැඳවීම අමරණීය විය හැකිය, නමුත්
ඔවුන්ගේ පුනර්ජනනය සඳහා මැජික් බලය වැය වේ.

132
00:10:19,003 --> 00:10:21,293
මට බොහෝ දේ ඇත, නමුත් අවසානයේ එය අවසන් වනු ඇත.

133
00:10:21,793 --> 00:10:23,173
එතකොට ලොක්කා ඉන්නවා.

134
00:10:23,743 --> 00:10:25,633
ඔහු පැහැදිලිවම මට වඩා ශක්තිමත්.

135
00:10:32,523 --> 00:10:35,353
මම ඉග්‍රිස් සමඟ සටන් කළත්,
එය බොහෝ විට දැඩි වනු ඇත.

136
00:10:36,023 --> 00:10:37,973
සාමාන්‍ය සොල්දාදුවන් එය කපා දමන්නේ නැත.

137
00:10:38,743 --> 00:10:41,393
මට ශක්තිමත් සටන් බලවේගයක් අවශ්‍යයි.

138
00:10:41,393 --> 00:10:43,353
මගේ නම බාර්කා.

139
00:10:43,833 --> 00:10:45,693
ඔබේ කුමක්ද?

140
00:10:47,823 --> 00:10:49,143
සුං ජින්වු.

141
00:11:15,333 --> 00:11:18,513
මම මේ වගේ රණ්ඩුවක් අවුරුදු ගාණකින් රස විඳලා නැහැ.

142
00:11:33,423 --> 00:11:35,453
මොකක්ද මට ගැහුවේ...?

143
00:11:40,213 --> 00:11:42,453
සිං ජින්වු!

144
00:11:45,053 --> 00:11:47,763
මට යම් කාලයක් මිලදී ගැනීමට හැකි විය
මැජික් සොල්දාදුවන් සමඟ.

145
00:11:48,253 --> 00:11:49,123
ඒක නිකම්ම දාලා යනවා...

146
00:11:49,773 --> 00:11:52,493
ඔබේ මිනිසුන්ට කළ හැකි හොඳම දේ එයද?!

147
00:11:54,133 --> 00:11:56,473
සිං ජින්වු!

148
00:11:56,473 --> 00:11:58,103
මැරෙන්න!

149
00:11:58,103 --> 00:12:00,413
මිනිස්සුත් ඔයාව දාලා ගියා!

150
00:12:06,183 --> 00:12:10,403
වටිනාකමක් නැති! සැඟවීම ඔබව සුරැකෙන්නේ නැත!

151
00:12:18,123 --> 00:12:20,413
සිං ජින්වු!

152
00:12:20,413 --> 00:12:22,073
මැරෙන්න!

153
00:12:22,073 --> 00:12:25,313
කිම් චුල්. මම හිතුවා ඒක ඔයාගේ ඊළඟ පියවර කියලා.

154
00:12:30,703 --> 00:12:31,713
වටිනාකමක් නැති!

155
00:12:36,273 --> 00:12:38,723
Sung Jinwoo... අවජාතකයා!

156
00:12:39,743 --> 00:12:45,143
ඔයා දැනගෙන හිටියා... මෙහෙම වෙයි කියලා...?

157
00:12:45,483 --> 00:12:47,173
අපරාදේ!

158
00:12:49,363 --> 00:12:50,113
නැඟිටින්න.

159
00:12:53,023 --> 00:12:55,653
සැඟවීම ඔබව සුරැකෙන්නේ නැත!

160
00:13:10,273 --> 00:13:11,253
යකඩ.

161
00:13:11,953 --> 00:13:14,863
මෙතැන් සිට ඔබේ නම යකඩයි.

162
00:13:22,623 --> 00:13:24,973
එය රසවත් නොවේද?!

163
00:13:24,973 --> 00:13:27,253
මම මුලින්ම ඔයාව කෑලිවලට කපලා දාන්නම්!

164
00:13:35,253 --> 00:13:38,143
ඔබ එතරම් කඩිසර නොවේ, නේද?

165
00:13:41,483 --> 00:13:46,893
හීජින්, දඩයම් සටන් හැමදාම මෙහෙමද?

166
00:13:47,323 --> 00:13:51,083
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මට පුළුවන් කියලා
ඔවුන් සිටියා නම් දඩයක්කාරයෙක් වේවිද?

167
00:13:51,483 --> 00:13:53,523
මම මීට පෙර කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ.

168
00:13:53,523 --> 00:13:56,253
මේක ඇත්තටම වෙනවා නේද...?

169
00:13:59,363 --> 00:14:01,933
මෙය ප්රමාණවත් තරම් තෘප්තිමත් නොවේ.

170
00:14:02,303 --> 00:14:07,073
ඔබ සහ නයිට්වරයා මටත් මුහුණ දිය යුතුයි!

171
00:14:07,073 --> 00:14:08,563
ඒක හරිද?

172
00:14:20,203 --> 00:14:23,703
ඔබ මුලින්ම මැරෙන්න!

173
00:14:33,423 --> 00:14:35,793
ඔහු වළක්වා ගැනීමට සමත් විය
ඒ සියල්ල අතර මාරාන්තික පහරක්?

174
00:14:37,413 --> 00:14:40,913
ඔයා මාව ගොඩක් සැහැල්ලුවට ගන්නවා නේද?

175
00:14:40,913 --> 00:14:42,843
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ශක්තිමත්.

176
00:14:43,353 --> 00:14:46,393
නමුත් ඔබේ සොල්දාදුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

177
00:14:53,743 --> 00:14:58,363
ඔබේ රස්තියාදුව ගැන මට සැකයි
ඔබ නොමැතිව බොහෝ දේ!

178
00:15:00,123 --> 00:15:02,753
ඔබේ ආයුධය විසි කරනවාද?! මෝඩයා!

179
00:15:12,163 --> 00:15:13,003
යකඩ!

180
00:15:32,243 --> 00:15:35,523
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?!

181
00:15:36,053 --> 00:15:39,633
මම ඔබ සැම මරා දමමි!

182
00:15:41,283 --> 00:15:43,453
දැනටමත් ඉවරයි.

183
00:15:43,453 --> 00:15:48,223
මට ඒක දෙන්න එපා!
ඉවරයි කිව්වම ඉවරයි!

184
00:15:58,553 --> 00:15:59,673
මම කිව්වා වගේ...

185
00:16:02,043 --> 00:16:04,083
දැනටමත් ඉවරයි.

186
00:16:08,543 --> 00:16:10,443
මම ඔහුව පරාජය කිරීමට සමත් වූ බව පෙනේ.

187
00:16:15,693 --> 00:16:17,563
හේයි! දැනටමත් ඇති!

188
00:16:19,153 --> 00:16:21,023
යම් සංයමයක් පෙන්වන්න.

189
00:16:22,943 --> 00:16:24,943
මෙය ගැටළුවක් නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

190
00:16:37,113 --> 00:16:39,893
ඉවරද?

191
00:16:39,893 --> 00:16:41,043
ඔව්.

192
00:16:43,093 --> 00:16:44,663
අපි දැන් යා යුතුයි.

193
00:16:48,523 --> 00:16:50,133
ආපහු ගේට්ටුවෙන් එලියට.

194
00:16:52,333 --> 00:16:55,933
ඔව්! අපි ගෙදර යන්න ඕනේ!

195
00:16:55,933 --> 00:16:57,753
මොනතරම් සහනයක්ද...

196
00:16:57,753 --> 00:16:59,033
එය සදහටම දැනුණා!

197
00:16:59,033 --> 00:17:00,473
අවසාන වශයෙන්.

198
00:17:02,083 --> 00:17:03,553
නමුත් පළමුව ...

199
00:17:07,623 --> 00:17:11,993
මෙම අවස්ථාවේදී, මම එය විශ්වාස කරමි
ගේට්ටුව ඇතුලේ සතියක් හිටියා.

200
00:17:11,993 --> 00:17:16,393
අපට ඉතිරි අයට පොරොත්තුවෙන් සිටිය හැක.
ඔබතුමා ගෙදර යන්න ඕන ජනාධිපතිතුමනි.

201
00:17:16,953 --> 00:17:20,793
මම කවදද එහෙම කරන්නේ නෑ
අපි ඇතුලේ ගිල්ඩ් සාමාජිකයන් ඉන්නවා.

202
00:17:20,793 --> 00:17:22,513
මම උදේ වෙනකම් ඉන්නම්.

203
00:17:24,773 --> 00:17:26,923
ඒ මිනිස්සු... එලියට එනවා!

204
00:17:27,993 --> 00:17:29,383
හන්ටර් කිම්!

205
00:17:29,763 --> 00:17:32,373
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට ඒක අයින් කරන්න පුළුවන් කියලා!

206
00:17:33,853 --> 00:17:34,853
ජනාධිපති බේක්!

207
00:17:36,313 --> 00:17:41,523
Hunter Park... Hunter Go.
ඔයාලා දෙන්නා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.

208
00:17:41,913 --> 00:17:43,463
අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

209
00:17:52,283 --> 00:17:53,683
Hunter Sung!

210
00:17:54,503 --> 00:17:56,083
මම එය දැනගත්තා!

211
00:18:01,053 --> 00:18:03,253
ගේට්ටුව... වැහුවද?

212
00:18:03,863 --> 00:18:06,643
අනිත් අය කොහෙද? හන්ටර් කිම් කොහෙද?

213
00:18:07,053 --> 00:18:08,213
හොඳයි...

214
00:18:09,263 --> 00:18:12,193
පහළ නිලයන් වේ
ආපසු පැමිණි එකම අය?

215
00:18:12,193 --> 00:18:14,643
එතන මොනවද ලෝකේ වුණේ...?

216
00:18:14,643 --> 00:18:16,963
අපි යමු. මම ඔයාව ගෙදර ගෙනියනවා.

217
00:18:16,963 --> 00:18:18,683
අපොයි, හරි.

218
00:18:18,683 --> 00:18:19,963
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

219
00:18:19,963 --> 00:18:22,333
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට කැමතියි.

220
00:18:23,213 --> 00:18:25,383
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.

221
00:18:25,383 --> 00:18:27,713
ප්රශ්න සුරකින්න
ඔබේ සංසදයේ කෙනෙකු වෙනුවෙන්.

222
00:18:29,363 --> 00:18:33,513
ඒ මම උදව්වක් ඉල්ලුව නෙවෙයි.
එය නියෝගයක් හෝ එය අසමත් වීම තර්ජනයක් විය.

223
00:18:34,253 --> 00:18:38,833
මගේ සංසදයේ සාමාජිකයන් හය දෙනෙක් අතුරුදහන් වෙලා.

224
00:18:39,173 --> 00:18:43,503
ඒවගේම ඒක හොයාගන්න එක මට බාරයි
ඔවුන්ට මොකද වුණේ කියලා.

225
00:18:44,863 --> 00:18:49,853
ඒක ඇත්ත වෙන්න ඇති, ඒත් මම බේරුනා
ඉතිරි වූ සාමාජිකයන් දෙදෙනා.

226
00:18:49,853 --> 00:18:54,043
ඉතින් එය ඔබට වැටෙන්නේ නැත
මුලින්ම මට නිසි කෘතඥතාව පෙන්වීමට?

227
00:19:00,073 --> 00:19:03,643
ඔයාට මට සමාවෙන්න වෙයි.
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි.

228
00:19:04,623 --> 00:19:06,473
මම සමාව ඉල්ලනවා.

229
00:19:10,263 --> 00:19:11,643
හන්ටර් පාක්...

230
00:19:11,643 --> 00:19:12,703
ඔව්?

231
00:19:12,703 --> 00:19:17,303
ඒ ලෝකේ කවුද?
හරියටම මිත්‍රශීලී නැහැ නේද?

232
00:19:17,303 --> 00:19:22,623
හොඳයි... ඔහු ලොක්කාට පහර දුන් පසු,
ඔහුගේ මනෝභාවය හදිසියේම නරක අතට හැරුණි.

233
00:19:22,623 --> 00:19:26,383
බොහෝ විට වෙහෙස නිසා.

234
00:19:26,383 --> 00:19:28,303
එයා නරක කෙනෙක් නෙවෙයි.

235
00:19:30,563 --> 00:19:31,843
කළමනාකරු ආන්...

236
00:19:31,843 --> 00:19:35,933
ඔයා එයාව අපේ guild එකට ගේන්න ඕන.
මොනව ගත්තත් වැඩක් නෑ.

237
00:19:35,933 --> 00:19:37,303
ඔව්, සර්!

238
00:19:39,373 --> 00:19:42,543
පෙනෙන විදිහට මම හැම විටම නිවැරදියි.

239
00:19:45,613 --> 00:19:46,733
අද හොඳ වැඩක්.

240
00:19:46,733 --> 00:19:48,113
ආරක්ෂිත ගමනක් ගෙදර යන්න.

241
00:19:50,193 --> 00:19:52,233
ම්.. ජින්වු?

242
00:19:53,063 --> 00:19:54,153
"ජින්වු" විතරද?

243
00:19:54,153 --> 00:19:56,803
අදට ස්තුතියි.

244
00:19:57,473 --> 00:20:02,123
මම හෙට ඔබ ගැන විශ්වාස කරමි ...
හෝ ඊළඟ වතාවේ කවදා හෝ.

245
00:20:04,963 --> 00:20:06,253
ෂුවර්...

246
00:20:08,863 --> 00:20:12,943
හිතල බලන්න, එහෙම වෙලා නෑ
මුළු දවසම පවා මෙහි සිටියා.

247
00:20:13,903 --> 00:20:17,203
සටහන් කළ යුතු එකම දෙය මෙය විය
මම උපයා ගැනීමට සමත් විය.

248
00:20:18,513 --> 00:20:21,503
එයා ගොඩක් ඉහල මට්ටමක ඉන්න ඇති...

249
00:20:29,903 --> 00:20:30,773
මට එයාව උදුරගන්න බැරි උනා..
උත්සාහ තුනකින් පසුව පවා.

250
00:20:30,773 --> 00:20:31,853
{\an8}අපරාදේ!

251
00:20:34,453 --> 00:20:36,823
වැඩි ලාභයක් සඳහා බොහෝ උත්සාහයන්.

252
00:20:37,773 --> 00:20:39,033
වුවත්...

253
00:20:43,663 --> 00:20:47,673
ඒ තුන්වැනි වතාවයි.

254
00:20:51,693 --> 00:20:55,183
ජින්වූ? මම ඔබ නොමැතිව කන්නම්!

255
00:20:55,183 --> 00:20:56,833
මම යන ගමන්.

256
00:20:58,963 --> 00:21:00,763
සුභ උදෑසනක්!

257
00:21:01,913 --> 00:21:03,933
ඔයා ඇඳගෙන ඉන්නේ... ඒක?

258
00:21:03,933 --> 00:21:06,473
ඔව්! අපි ගමන් කරමු.

259
00:21:07,853 --> 00:21:09,443
හරි එහෙනම්.

260
00:21:09,443 --> 00:21:11,623
අපි පාර දිගේ කෙනෙක්ව ගන්නම්.

261
00:21:14,343 --> 00:21:16,493
සුභ උදෑසනක්, කැප්ටන්!

262
00:21:16,493 --> 00:21:19,063
ඔහ්... සුභ උදෑසනක්.

263
00:21:19,063 --> 00:21:21,843
ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වීම ගැන කණගාටුයි
මේ වගේ උස්සලා, Jinwoo.

264
00:21:22,873 --> 00:21:23,873
ජින්වු විතරද?!

265
00:21:24,473 --> 00:21:26,163
මෙච්චර වෙලා ඔයාට නින්ද ගියාද?

266
00:21:26,163 --> 00:21:28,113
ටිකක්වත් නැහැ!

267
00:21:28,113 --> 00:21:30,713
හොඳයි, එය කොතරම් ප්රමාද වී ඇත්දැයි සලකා බැලීම
ඔබ නිවසට පැමිණි විට...

268
00:21:31,123 --> 00:21:31,733
ඇය උදේ ගෙදර ආවා...

269
00:21:31,733 --> 00:21:32,543
{\an8}හොඳ කරුණක්.

270
00:21:32,543 --> 00:21:34,213
{\an8}ජින්වු, ඔබ කළා-
සහ නිදාගත්තේ නැද්ද?!

271
00:21:34,213 --> 00:21:37,303
ඒකද මෙතන වෙන්නේ?!

272
00:21:37,803 --> 00:21:38,743
{\an8}දැන් ටිකක් නිදාගන්න.
වෙලාව ආවම කියන්නම්.

273
00:21:38,743 --> 00:21:39,793
අහ්, ලොක්කා...?

274
00:21:39,793 --> 00:21:41,333
{\an8}අනේ, ස්තූතියි.

275
00:21:42,123 --> 00:21:45,473
මිස් හන්... වයසින් අඩු බව ඔබ දන්නවා නේද?

276
00:21:46,563 --> 00:21:47,603
සහ?

277
00:21:52,113 --> 00:21:54,933
කිසිවක් නැත. ගණන් ගන්න එපා.

278
00:21:57,113 --> 00:21:59,003
අපි වැඩේට බහිමු ඉතින් ඉක්මනට ඉවර කරන්න.

279
00:21:59,003 --> 00:22:00,533
හරි, ජින්වු!

280
00:22:00,953 --> 00:22:02,283
හරි...

281
00:22:02,283 --> 00:22:07,283
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

282
00:22:02,283 --> 00:22:12,283
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න